1 00:00:00,720 --> 00:00:05,020 selamanya kita bisa berhasil 2 00:00:05,810 --> 00:00:10,860 Ini sangat lucu 3 00:00:05,810 --> 00:00:10,860 Tatapan para gadis yang sedang jatuh cinta beterbangan. Lucu sekali 4 00:00:05,810 --> 00:00:10,860 Mata gadis-gadis yang sedang jatuh cinta, "manis sekali!" 5 00:00:11,140 --> 00:00:13,910 shai dashi se mo hikui kare ni watahitachi manyuu 6 00:00:11,140 --> 00:00:13,910 Dia pemalu dan pendek, dan kami tergila-gila padanya. 7 00:00:11,140 --> 00:00:13,910 Dia sedikit pemalu dan pendek, tapi kami terpikat olehnya. 8 00:00:13,910 --> 00:00:15,910 shai dashi se mo hikui kare ni watahitachi manyuu 9 00:00:13,910 --> 00:00:15,910 Dia pemalu dan pendek, dan kami tergila-gila padanya. 10 00:00:13,910 --> 00:00:15,910 Dia sedikit pemalu dan pendek, tapi kami terpikat olehnya. 11 00:00:16,390 --> 00:00:19,000 zasshi no renai koonaa hiku taimingu ga daiji 12 00:00:16,390 --> 00:00:19,000 Di bagian majalah roman, “Mengetahui kapan harus menarik diri itu penting.” 13 00:00:16,400 --> 00:00:19,000 Ini adalah waktu yang penting untuk mengeluarkan bagian romansa di majalah. 14 00:00:19,000 --> 00:00:20,580 zasshi no renai koonaa hiku taimingu ga daiji 15 00:00:19,000 --> 00:00:20,580 Ini adalah waktu yang penting untuk mengeluarkan bagian romansa di majalah. 16 00:00:19,000 --> 00:00:20,580 Di bagian majalah roman, “Mengetahui kapan harus menarik diri itu penting.” 17 00:00:20,580 --> 00:00:21,620 nonki de ii wa 18 00:00:20,580 --> 00:00:21,620 Tidak apa-apa untuk menjadi riang 19 00:00:20,580 --> 00:00:21,620 Tenang saja! 20 00:00:21,620 --> 00:00:22,270 nonki de ii wa 21 00:00:21,620 --> 00:00:22,270 Tidak apa-apa untuk menjadi riang 22 00:00:21,620 --> 00:00:22,270 Tenang saja! 23 00:00:26,300 --> 00:00:28,810 hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou 24 00:00:26,300 --> 00:00:28,810 Alangkah baiknya jika ada lubang intip ke dalam hati manusia. 25 00:00:26,300 --> 00:00:28,810 Bukankah lebih bagus jika hati manusia mempunyai lubang untuk mengintip? 26 00:00:28,810 --> 00:00:31,230 hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou 27 00:00:28,810 --> 00:00:31,230 Alangkah baiknya jika ada lubang intip ke dalam hati manusia. 28 00:00:28,810 --> 00:00:31,230 Bukankah lebih bagus jika hati manusia mempunyai lubang untuk mengintip? 29 00:00:31,230 --> 00:00:31,520 hito no kokoro ni nozoki ana ga tsuitetara donna ni ii darou 30 00:00:31,230 --> 00:00:31,520 Alangkah baiknya jika ada lubang intip ke dalam hati manusia. 31 00:00:31,230 --> 00:00:31,520 Bukankah lebih bagus jika hati manusia mempunyai lubang untuk mengintip? 32 00:00:31,520 --> 00:00:33,840 dareka ni torareru yume membuat michau hodo fuan ni mo naru kedo ne 33 00:00:31,520 --> 00:00:33,840 Aku sangat cemas bahkan aku bermimpi dibawa pergi oleh seseorang. 34 00:00:31,520 --> 00:00:33,840 Meskipun jika seseorang menghapusnya, 35 00:00:33,840 --> 00:00:36,660 dareka ni torareru yume membuat michau hodo fuan ni mo naru kedo ne 36 00:00:33,840 --> 00:00:36,660 Aku sangat cemas bahkan aku bermimpi dibawa pergi oleh seseorang. 37 00:00:33,840 --> 00:00:36,660 Anda akan menjadi sangat gugup sehingga Anda mulai memimpikannya. 38 00:00:36,660 --> 00:00:39,720 tsumiagete kita anata dia no omoi 39 00:00:36,660 --> 00:00:39,720 Pikiran untuk Anda yang telah saya kumpulkan 40 00:00:36,660 --> 00:00:39,720 Jadi meskipun perasaan ini telah kukumpulkan untukmu, 41 00:00:39,720 --> 00:00:41,730 umi ni okkochitemo 42 00:00:39,720 --> 00:00:41,730 Bahkan jika aku jatuh ke laut 43 00:00:39,720 --> 00:00:41,730 jatuh ke laut, 44 00:00:41,880 --> 00:00:44,700 mata mitsukedaseru tte iirukara 45 00:00:41,880 --> 00:00:44,700 Saya dapat mengatakan bahwa saya dapat menemukannya lagi 46 00:00:41,880 --> 00:00:44,700 Saya akan dapat mengatakan bahwa saya dapat menemukannya sekali lagi. 47 00:00:44,700 --> 00:00:47,340 mata mitsukedaseru tte iirukara 48 00:00:44,700 --> 00:00:47,340 Saya dapat mengatakan bahwa saya dapat menemukannya lagi 49 00:00:44,700 --> 00:00:47,340 Saya akan dapat mengatakan bahwa saya dapat menemukannya sekali lagi. 50 00:00:47,450 --> 00:00:50,200 saikou no chansu Sekaranglah waktunya 51 00:00:47,450 --> 00:00:50,200 Kesempatan terbaik Sekaranglah waktunya 52 00:00:47,450 --> 00:00:50,200 Ini adalah kesempatan terbaik! Sekaranglah waktunya! 53 00:00:50,200 --> 00:00:51,930 saikou no chansu Sekaranglah waktunya 54 00:00:50,200 --> 00:00:51,940 Kesempatan terbaik Sekaranglah waktunya 55 00:00:50,200 --> 00:00:51,930 Ini adalah kesempatan terbaik! Sekaranglah waktunya! 56 00:00:52,700 --> 00:00:55,490 minogasanai hanya sekali 57 00:00:52,700 --> 00:00:55,490 Jangan lewatkan Hanya sekali saja 58 00:00:52,700 --> 00:00:55,490 Jangan biarkan itu meluncur! Hanya sekali! 59 00:00:55,490 --> 00:00:57,320 minogasanai hanya sekali 60 00:00:55,490 --> 00:00:57,330 Jangan lewatkan Hanya sekali saja 61 00:00:55,490 --> 00:00:57,320 Jangan biarkan itu meluncur! Hanya sekali! 62 00:00:57,900 --> 00:01:00,700 kidzutsuitatte ii ja nai 63 00:00:57,900 --> 00:01:00,700 Tidak apa-apa untuk terluka. 64 00:00:57,900 --> 00:01:00,700 Siapa yang peduli jika kamu terluka 65 00:01:00,700 --> 00:01:02,300 kidzutsuitatte ii ja nai 66 00:01:00,700 --> 00:01:02,300 Tidak apa-apa untuk terluka. 67 00:01:00,700 --> 00:01:02,300 Siapa yang peduli jika kamu terluka 68 00:01:02,590 --> 00:01:05,500 Jadi kita tidak pernah menyerah 69 00:01:05,500 --> 00:01:07,460 Jadi kita tidak pernah menyerah 70 00:01:08,210 --> 00:01:11,050 saikou no chansu Sekaranglah waktunya 71 00:01:08,210 --> 00:01:11,050 Kesempatan terbaik Sekaranglah waktunya 72 00:01:08,210 --> 00:01:11,050 Ini adalah kesempatan terbaik! Sekaranglah waktunya! 73 00:01:11,050 --> 00:01:12,750 saikou no chansu Sekaranglah waktunya 74 00:01:11,050 --> 00:01:12,760 Kesempatan terbaik Sekaranglah waktunya 75 00:01:11,050 --> 00:01:12,750 Ini adalah kesempatan terbaik! Sekaranglah waktunya! 76 00:01:13,500 --> 00:01:16,180 minogasanai hanya sekali 77 00:01:13,500 --> 00:01:16,180 Jangan lewatkan Hanya sekali saja 78 00:01:13,500 --> 00:01:16,180 Jangan biarkan itu meluncur! Hanya sekali! 79 00:01:16,180 --> 00:01:17,990 minogasanai hanya sekali 80 00:01:16,180 --> 00:01:17,980 Jangan lewatkan Hanya sekali saja 81 00:01:16,180 --> 00:01:17,990 Jangan biarkan itu meluncur! Hanya sekali! 82 00:01:18,710 --> 00:01:21,350 koukai nante shitakunai deshou 83 00:01:18,710 --> 00:01:21,350 Anda tidak ingin menyesal 84 00:01:18,710 --> 00:01:21,350 Anda tidak ingin menyesal, bukan? 85 00:01:21,350 --> 00:01:23,000 koukai nante shitakunai deshou 86 00:01:21,350 --> 00:01:23,000 Anda tidak ingin menyesal 87 00:01:21,350 --> 00:01:23,000 Anda tidak ingin menyesal, bukan? 88 00:01:23,320 --> 00:01:27,810 selamanya kita bisa berhasil 89 00:01:30,680 --> 00:01:42,220 Ledakan 90 00:01:30,930 --> 00:01:42,220 sif 91 00:01:31,180 --> 00:01:42,220 Panas 92 00:01:31,390 --> 00:01:42,220 Gadis 93 00:01:31,920 --> 00:01:42,220 Ledakan 94 00:01:31,920 --> 00:01:42,220 sif 95 00:01:31,920 --> 00:01:42,220 Panas 96 00:01:31,920 --> 00:01:42,220 Gadis 97 00:01:34,720 --> 00:01:35,060 Ajaib 98 00:01:35,030 --> 00:01:35,710 Kyouko 99 00:01:35,060 --> 00:01:42,220 Ajaib 100 00:01:35,710 --> 00:01:42,220 Kyouko 101 00:01:37,880 --> 00:01:38,770 Api 102 00:01:38,770 --> 00:01:42,220 Api 103 00:01:42,220 --> 00:01:43,060 Dadadan! 104 00:01:42,220 --> 00:01:43,060 Badadum! 105 00:01:43,060 --> 00:01:48,220 Berani da, berani da, warui yatsura 106 00:01:43,060 --> 00:01:48,220 Siapa yang pergi ke sana? Siapa yang pergi ke sana? Mereka pelaku kejahatan! 107 00:01:49,000 --> 00:01:49,810 Jajajan! 108 00:01:49,000 --> 00:01:49,810 Ta-daa! 109 00:01:49,810 --> 00:01:54,600 Sou da, sou da, watashi no deban da 110 00:01:49,810 --> 00:01:54,600 Benar, benar, ini pekerjaan untukku 111 00:01:55,620 --> 00:01:59,070 Sekushii na shoutaimu miseteageru 112 00:01:55,620 --> 00:01:59,070 Aku akan memberimu pertunjukan seksi 113 00:01:59,070 --> 00:02:01,950 Sekushii na shoutaimu miseteageru 114 00:01:59,070 --> 00:02:01,950 Aku akan memberimu pertunjukan seksi 115 00:02:02,340 --> 00:02:06,400 Okigae no sokosoko ni sekai wo mamoru no 116 00:02:02,340 --> 00:02:06,400 Saya akan segera berganti pakaian dan melindungi dunia 117 00:02:06,400 --> 00:02:08,980 Okigae no sokosoko ni sekai wo mamoru no 118 00:02:06,400 --> 00:02:08,980 Saya akan segera berganti pakaian dan melindungi dunia 119 00:02:08,980 --> 00:02:11,940 Bakunetsu Shoujo Majikaru Kyouko 120 00:02:08,980 --> 00:02:11,940 Gadis Panas yang Meledak, Kyouko Ajaib 121 00:02:11,940 --> 00:02:14,850 Bakunetsu Shoujo Majikaru Kyouko 122 00:02:11,940 --> 00:02:14,850 Gadis Panas yang Meledak, Kyouko Ajaib 123 00:02:15,890 --> 00:02:18,800 Nandemo kandemo moyashite kaiketsu 124 00:02:15,890 --> 00:02:18,800 Aku akan menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 125 00:02:18,800 --> 00:02:19,630 Nandemo kandemo moyashite kaiketsu 126 00:02:18,800 --> 00:02:19,630 Aku akan menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 127 00:02:19,630 --> 00:02:21,430 Nandemo kandemo moyashite kaiketsu 128 00:02:19,630 --> 00:02:21,430 Aku akan menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 129 00:02:22,280 --> 00:02:25,440 Yuke! Atsuku atsuku 130 00:02:22,280 --> 00:02:25,440 Pergi! Lebih panas, lebih panas 131 00:02:25,440 --> 00:02:30,190 Haato membuat kogashichau zo api! 132 00:02:25,440 --> 00:02:30,190 Aku akan membakar hatimu dengan api! 133 00:02:30,190 --> 00:02:31,880 Haato membuat kogashichau zo api! 134 00:02:30,190 --> 00:02:31,880 Aku akan membakar hatimu dengan api! 135 00:02:45,170 --> 00:02:49,230 Datanglah ke pembukaan salon pachinko baru! 136 00:02:49,760 --> 00:02:50,940 Ini dia. 137 00:02:50,940 --> 00:02:52,470 Terima kasih banyak. 138 00:02:52,940 --> 00:02:54,150 Ini dia. 139 00:02:55,200 --> 00:02:57,240 Namaku Kirisaki Kyouko. 140 00:02:58,440 --> 00:03:00,700 Cinta dan fashion membuatku sangat sibuk. 141 00:03:00,700 --> 00:03:04,190 Dan agak canggung bagiku untuk mengatakannya, tapi aku benar-benar cantik! 142 00:03:04,870 --> 00:03:06,610 Aku mengatakannya! 143 00:03:06,610 --> 00:03:08,830 Saat ini, saya bekerja paruh waktu sebagai gadis kampanye. 144 00:03:09,700 --> 00:03:11,280 Ini dia! 145 00:03:11,280 --> 00:03:13,410 Kyouko-kun! 146 00:03:13,640 --> 00:03:15,420 Kyouko-kun! 147 00:03:16,420 --> 00:03:19,420 Itu lkemen-senpai! Dia bukan orang yang paling cerdas, 148 00:03:19,690 --> 00:03:21,680 tapi dia oh, sangat tampan! 149 00:03:22,300 --> 00:03:25,120 Kyouko-kun, ini bukan waktunya membuat hati dengan matamu. 150 00:03:25,930 --> 00:03:27,830 Lalu, jam berapa sekarang? 151 00:03:27,830 --> 00:03:29,360 Ini saat yang buruk. 152 00:03:29,360 --> 00:03:30,890 Saat yang buruk? 153 00:03:30,890 --> 00:03:35,830 Jenderal Mojak, seorang pria misterius yang tergabung dalam Uzas, sebuah organisasi jahat yang bertekad menguasai dunia, 154 00:03:35,830 --> 00:03:37,530 telah muncul di distrik perbelanjaan! 155 00:03:37,530 --> 00:03:38,520 Apa?! 156 00:03:39,070 --> 00:03:41,280 Maksudmu Jenderal Mojak itu? 157 00:03:41,780 --> 00:03:43,370 Tunggu, siapa dia? 158 00:03:48,010 --> 00:03:55,070 Saya Jenderal Mojak, pria misterius yang tergabung dalam Uzas, sebuah organisasi jahat yang bertekad mendominasi dunia, rambut. 159 00:03:55,530 --> 00:03:57,630 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 160 00:03:57,990 --> 00:04:00,090 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 161 00:04:00,570 --> 00:04:02,710 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 162 00:04:02,710 --> 00:04:04,480 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 163 00:04:04,480 --> 00:04:06,640 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 164 00:04:07,720 --> 00:04:09,870 Bagaimana Jenderal Mojak, 165 00:04:09,870 --> 00:04:17,070 pria misterius milik Uzas, organisasi jahat yang bertekad menguasai dunia, sampai di sini? 166 00:04:17,090 --> 00:04:17,980 Ya... 167 00:04:18,960 --> 00:04:22,320 Pemberhentian berikutnya: 2-chome, Distrik Perbelanjaan. 168 00:04:22,320 --> 00:04:26,830 Pergi ke Toko Daging Nozawa untuk membeli potongan daging babi, irisan daging cincang dan kroket. 169 00:04:26,830 --> 00:04:28,580 Mereka juga punya salad kentang. 170 00:04:41,280 --> 00:04:42,570 Senang bertemu dengan Anda. 171 00:04:42,570 --> 00:04:43,340 Senang bertemu dengan Anda. 172 00:04:44,290 --> 00:04:45,340 Itu... 173 00:04:46,710 --> 00:04:50,200 Uzas, organisasi jahat yang bertekad menguasai dunia, 174 00:04:50,200 --> 00:04:52,900 tampaknya memotong biaya dan tidak mampu membayar taksi. 175 00:04:52,900 --> 00:04:54,190 Sedih sekali... 176 00:04:54,190 --> 00:04:56,720 Tidak baik bersimpati dengan organisasi jahat! 177 00:04:57,300 --> 00:04:58,310 Anda benar. 178 00:04:58,560 --> 00:05:04,650 Lalu bagaimana kabar Jenderal misterius itu Mojak berencana mengambil alih dunia? 179 00:05:05,280 --> 00:05:06,870 Seperti ini... 180 00:05:06,870 --> 00:05:11,870 Jenderal Mojak Pengembalian!! 181 00:05:11,870 --> 00:05:14,170 Senang bertemu dengan Anda. 182 00:05:14,170 --> 00:05:14,960 Senang bertemu dengan Anda. 183 00:05:15,300 --> 00:05:17,040 Senang bertemu dengan Anda. Tolong jangan ada fotonya. 184 00:05:17,040 --> 00:05:19,410 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 185 00:05:19,410 --> 00:05:21,300 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 186 00:05:21,300 --> 00:05:24,760 Senang bertemu dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda. 187 00:05:25,990 --> 00:05:28,070 Cukup sekian salam. 188 00:05:28,070 --> 00:05:31,260 Saatnya mengambil alih dunia, rambut. 189 00:05:32,060 --> 00:05:33,600 Mojak! 190 00:05:35,350 --> 00:05:36,980 Mojak! 191 00:05:39,980 --> 00:05:41,730 Mojak! 192 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Apa ini?! 193 00:05:50,550 --> 00:05:51,660 Anda mengerti idenya. 194 00:05:51,660 --> 00:05:54,660 Dia memaksa orang untuk memiliki gaya rambut afro yang ketinggalan jaman. 195 00:05:54,660 --> 00:05:56,020 Itu buruk sekali! 196 00:05:56,020 --> 00:05:57,880 Kyouko-chan, ini saatnya kamu bertransformasi. 197 00:05:57,880 --> 00:05:59,740 Aku tahu, Shirone. 198 00:06:03,100 --> 00:06:04,010 Di sana! 199 00:06:08,530 --> 00:06:09,390 Shiron! 200 00:06:09,390 --> 00:06:11,390 Kostum Ajaib! 201 00:06:14,090 --> 00:06:15,890 Saya perlu berubah dengan cepat. 202 00:06:27,170 --> 00:06:29,320 Apa yang kamu lakukan disana? 203 00:06:30,760 --> 00:06:32,080 TIDAK!! 204 00:06:41,860 --> 00:06:44,340 Apa?! Semuanya sibuk! 205 00:06:44,340 --> 00:06:45,920 Saya tidak punya pilihan. 206 00:06:49,300 --> 00:06:50,590 Ah, itu... 207 00:06:57,030 --> 00:06:58,770 Kyouko-kun... 208 00:07:05,230 --> 00:07:08,060 Kyouko-kun, apa yang kamu lakukan? 209 00:07:08,060 --> 00:07:10,440 Apa yang kamu lakukan di sana? 210 00:07:13,120 --> 00:07:15,240 Kyouko-kun~ 211 00:07:16,190 --> 00:07:19,050 Bajingan! Apa yang kamu lihat?! 212 00:07:22,460 --> 00:07:24,290 Ikemen-senpai. 213 00:07:24,290 --> 00:07:26,130 Tolong pegang ini. 214 00:07:29,750 --> 00:07:31,880 Kyouko yang Ajaib... 215 00:07:39,220 --> 00:07:41,030 Kaulah Tom yang mengintip itu! 216 00:07:41,030 --> 00:07:44,550 Kamu masih di sini, cabul?! 217 00:07:41,030 --> 00:07:42,430 Saya tidak! 218 00:07:44,550 --> 00:07:46,110 Kembali ke sini! 219 00:07:46,380 --> 00:07:47,990 Senang bertemu dengan Anda. 220 00:07:49,610 --> 00:07:51,660 Mojak! 221 00:07:53,820 --> 00:07:55,160 Mojak! 222 00:07:56,830 --> 00:07:58,620 Moja-Mojak! 223 00:08:03,060 --> 00:08:06,630 Aku akan memberi mereka semua rambut afro! 224 00:08:07,960 --> 00:08:10,870 Hentikan, Jenderal Mojak! 225 00:08:10,870 --> 00:08:12,490 Suara itu! 226 00:08:13,930 --> 00:08:16,100 Saya menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 227 00:08:16,850 --> 00:08:20,310 Aku adalah Gadis Panas Peledak, Api Kyouko Ajaib! 228 00:08:20,270 --> 00:08:21,180 Api 229 00:08:21,450 --> 00:08:22,600 Aku sudah menunggumu, 230 00:08:23,280 --> 00:08:27,090 musuh Uzas, organisasi jahat yang bertekad menguasai dunia! 231 00:08:27,090 --> 00:08:29,480 Aku akan memberimu rambut afro, rambut! 232 00:08:32,750 --> 00:08:38,080 Mencoba mengambil alih dunia dengan afros seperti menjadi tentara Ottoman! 233 00:08:38,810 --> 00:08:41,410 Mendengus di Ottoman apa? 234 00:08:41,890 --> 00:08:44,020 Itu tidak berarti apa-apa. 235 00:08:44,020 --> 00:08:46,560 Katakan sesuatu yang masuk akal, rambut! 236 00:08:46,560 --> 00:08:49,310 Ini bukan tentang apakah itu ada artinya atau tidak! 237 00:08:49,310 --> 00:08:51,840 Ini tentang bagaimana saya melindungi dunia! 238 00:08:51,840 --> 00:08:54,920 Jadi, bagaimana kamu akan melindungi dunia, rambut? 239 00:08:55,410 --> 00:08:58,530 Api merahku yang membakar hati akan menyelamatkan dunia! 240 00:08:59,150 --> 00:09:02,460 Kyouko Ajaib! Pertunjukan Seksi! 241 00:09:07,090 --> 00:09:09,400 Jenderal Mojak, kamu membuatku marah! 242 00:09:10,820 --> 00:09:11,320 Mojak! 243 00:09:23,050 --> 00:09:25,210 P-Celana dalam... 244 00:09:27,760 --> 00:09:29,460 Anda melihatnya, bukan?! 245 00:09:31,210 --> 00:09:32,700 Panas! Panas! Panas! 246 00:09:33,380 --> 00:09:35,110 Melayani Anda dengan benar! 247 00:09:35,110 --> 00:09:38,210 Saya telah menjaga perdamaian sekali lagi! 248 00:09:58,300 --> 00:10:01,350 Aku bilang pada ibu, rambut! 249 00:10:03,350 --> 00:10:04,620 Ini kembali normal! 250 00:10:08,110 --> 00:10:09,640 Untunglah! 251 00:10:10,540 --> 00:10:11,880 Baiklah! 252 00:10:10,870 --> 00:10:11,880 Astaga... 253 00:10:13,460 --> 00:10:14,340 Baiklah! 254 00:10:15,640 --> 00:10:17,570 Kyouko-kun yang ajaib... 255 00:10:17,570 --> 00:10:18,910 Ya? 256 00:10:18,910 --> 00:10:22,680 Saya kepala pemadam kebakaran di lingkungan ini. 257 00:10:22,680 --> 00:10:23,850 Terima kasih atas semua usaha Anda. 258 00:10:23,850 --> 00:10:26,850 Saya akan menahan Anda karena melanggar undang-undang kebakaran! 259 00:10:26,850 --> 00:10:28,270 Apa?! 260 00:10:28,930 --> 00:10:30,340 Apa yang sedang kamu lakukan?! 261 00:10:31,030 --> 00:10:32,940 Seranganmu berbahaya! 262 00:10:33,810 --> 00:10:37,480 Kobaran api bisa meleset dan membakar kawasan perbelanjaan. 263 00:10:38,060 --> 00:10:39,380 Saya akan berhati-hati. 264 00:10:39,380 --> 00:10:41,700 Berhati-hati saja tidak cukup. 265 00:10:41,700 --> 00:10:42,770 Tapi itu... 266 00:10:42,770 --> 00:10:45,330 Saya memastikan perdamaian dunia. 267 00:10:45,330 --> 00:10:49,330 Keamanan distrik perbelanjaan lebih penting daripada perdamaian dunia. 268 00:10:52,820 --> 00:10:54,790 Saya minta maaf... 269 00:10:54,790 --> 00:10:57,630 Meminta maaf tidak akan menyelesaikan apa pun. 270 00:10:58,260 --> 00:10:59,330 Lalu apa yang harus saya lakukan? 271 00:10:59,800 --> 00:11:03,350 Kita akan membicarakannya di toko sushi di sana. 272 00:11:04,300 --> 00:11:05,350 Baiklah... 273 00:11:05,850 --> 00:11:08,450 Yang akan kita lakukan hanyalah makan sushi. 274 00:11:08,450 --> 00:11:10,960 Saya tidak akan melakukan hal lain. 275 00:11:10,960 --> 00:11:13,420 Hampir saja. 276 00:11:21,280 --> 00:11:23,240 Kyouko-kun yang ajaib... 277 00:11:23,490 --> 00:11:24,380 Ya? 278 00:11:25,360 --> 00:11:29,500 Aku ingin kamu menghanguskanku dengan apimu! 279 00:11:30,160 --> 00:11:32,870 Lebih banyak lagi! 280 00:11:32,870 --> 00:11:35,500 Bakar aku! 281 00:11:38,460 --> 00:11:40,970 Kamu sudah gila! 282 00:11:43,090 --> 00:11:44,350 kamu... 283 00:11:47,290 --> 00:11:48,530 aku berangkat! 284 00:11:51,580 --> 00:11:55,710 Kyouko Ajaib, jangan remehkan aku! 285 00:12:00,400 --> 00:12:03,000 Kemana perginya lkemen-senpai? 286 00:12:04,910 --> 00:12:05,950 Ini dia! 287 00:12:06,290 --> 00:12:07,660 Ini dia! 288 00:12:09,160 --> 00:12:11,290 Ikemen-senpai! 289 00:12:11,540 --> 00:12:12,780 Kyouko-kun! 290 00:12:12,780 --> 00:12:15,380 Apa yang telah terjadi? Kenapa kamu memakai pakaianku? 291 00:12:15,380 --> 00:12:16,850 Ada alasan bagus untuk ini. 292 00:12:16,850 --> 00:12:18,250 Kembalikan mereka! 293 00:12:18,800 --> 00:12:19,420 Tidak~ 294 00:12:19,440 --> 00:12:21,460 Aku menemukanmu! 295 00:12:24,050 --> 00:12:25,890 Kamu bajingan! Kembali ke sini! 296 00:12:26,250 --> 00:12:27,820 Tidak mungkin! 297 00:12:35,820 --> 00:12:39,360 Tidak mudah untuk menjamin perdamaian dunia. 298 00:12:43,740 --> 00:12:44,610 Apa... 299 00:12:45,200 --> 00:12:47,100 Aku punya fotomu! 300 00:12:47,480 --> 00:12:49,400 Ch-Ketua! 301 00:12:50,330 --> 00:12:53,060 Saya menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 302 00:12:56,380 --> 00:12:59,640 Gadis Panas yang Meledak, Api Kyouko yang Ajaib! 303 00:13:05,410 --> 00:13:09,200 Saya akan mengungkap identitas asli Anda di acara bincang-bincang tabloid! 304 00:13:09,660 --> 00:13:10,950 K-Kamu tidak akan melakukannya! 305 00:13:12,250 --> 00:13:14,010 Ini, ambil beberapa tisu. 306 00:13:14,010 --> 00:13:14,930 Ini dia! 307 00:13:14,930 --> 00:13:17,640 Identitas asli Magical Kyouko adalah gadis ini! 308 00:13:17,640 --> 00:13:18,200 Apa?! 309 00:13:19,220 --> 00:13:20,830 saya... 310 00:13:22,540 --> 00:13:24,920 Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 311 00:13:25,350 --> 00:13:27,500 Lalu bakar aku dengan apimu. 312 00:13:28,190 --> 00:13:29,500 Baiklah. 313 00:13:32,110 --> 00:13:35,530 Setelah kamu menghanguskanku, aku akan membelikanmu rok. 314 00:13:35,530 --> 00:13:37,640 Saya tidak menginginkannya. 315 00:13:39,140 --> 00:13:42,690 Pemberhentian berikutnya: 3-chome, Nozawa Sushi... 316 00:13:42,690 --> 00:13:47,210 Pengiriman ke rumah cepat dan tanpa biaya tak terduga dari Nozawa Sushi. 317 00:13:56,790 --> 00:13:57,990 Jenderal Mojak. 318 00:14:02,490 --> 00:14:05,140 Siapa yang membuat anakku menangis?! 319 00:14:09,630 --> 00:14:10,840 Dia melakukannya! 320 00:14:11,210 --> 00:14:13,470 Apakah itu ibu Jenderal Mojak? 321 00:14:13,800 --> 00:14:16,220 Beraninya kamu memilih anakku yang berharga?! 322 00:14:16,220 --> 00:14:19,730 Aku tidak mengganggunya. Saya melindungi dunia. 323 00:14:19,730 --> 00:14:21,800 Kamu tidak masuk akal, gadis kecil. 324 00:14:21,800 --> 00:14:23,560 Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang... 325 00:14:23,560 --> 00:14:28,220 Kyouko-kun yang ajaib punya alasannya sendiri. 326 00:14:28,220 --> 00:14:29,650 Siapa orang ini? 327 00:14:29,650 --> 00:14:33,800 Saya adalah kepala pemadam kebakaran di lingkungan ini. 328 00:14:35,730 --> 00:14:36,630 Mojak! 329 00:14:36,630 --> 00:14:37,910 Benar! Mojak! 330 00:14:43,830 --> 00:14:47,170 Aku... Rambutku banyak sekali! 331 00:14:48,610 --> 00:14:49,790 Ketua? 332 00:14:49,790 --> 00:14:52,700 Kyouko-kun yang ajaib, berbahagialah untukku! 333 00:14:52,700 --> 00:14:55,020 Saya memiliki semua rambut yang tumbuh di kepala saya! 334 00:14:55,020 --> 00:14:56,800 Dan jumlahnya sangat banyak! 335 00:14:58,650 --> 00:15:00,340 Siapa namanya? 336 00:15:00,880 --> 00:15:02,510 Jenderal Mojak! 337 00:15:02,900 --> 00:15:05,340 Terima kasih, Jenderal Mojak! 338 00:15:06,020 --> 00:15:08,850 Bu, dia menghargai apa yang saya lakukan. 339 00:15:09,230 --> 00:15:10,380 Itu benar. 340 00:15:10,380 --> 00:15:14,110 Kamu selalu menjadi anak baik yang disukai semua orang. 341 00:15:14,110 --> 00:15:18,210 Begitu ya, aku anak baik yang disukai semua orang. 342 00:15:18,210 --> 00:15:20,710 Tidak ada anak nakal di dunia ini. 343 00:15:20,710 --> 00:15:21,830 Ketua! 344 00:15:21,830 --> 00:15:23,140 Apa itu? 345 00:15:23,140 --> 00:15:24,240 Ayo bermain. 346 00:15:24,240 --> 00:15:25,040 Oke. 347 00:15:25,410 --> 00:15:26,750 Mari kita melakukan tarian rakyat. 348 00:15:27,030 --> 00:15:28,080 Tentu! 349 00:15:29,580 --> 00:15:34,290 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 350 00:15:34,290 --> 00:15:38,760 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 351 00:15:38,760 --> 00:15:43,140 Bukankah luar biasa Jenderal Mojak menemukan teman baik? 352 00:15:43,140 --> 00:15:44,220 Tidak, tidak! 353 00:15:44,850 --> 00:15:45,720 Ibu?! 354 00:15:45,720 --> 00:15:48,230 Aku bukan "Ibu", aku Ibu! 355 00:15:48,230 --> 00:15:49,850 Membantu! 356 00:15:49,850 --> 00:15:51,850 Kyouko-kun! 357 00:15:52,320 --> 00:15:53,820 Ikemen-senpai?! 358 00:15:53,820 --> 00:15:54,670 Kembali ke sini! 359 00:15:54,670 --> 00:15:56,260 Sudah kubilang, tidak mungkin! 360 00:15:56,260 --> 00:16:00,490 Kyouko-kun, maksudku Kyouko Ajaib, lakukan sesuatu! 361 00:16:01,050 --> 00:16:02,680 Siapa itu? 362 00:16:02,680 --> 00:16:04,460 Kakak kelasku... 363 00:16:05,420 --> 00:16:06,410 Namanya lkemen. 364 00:16:06,410 --> 00:16:08,660 Bukan dia, pria yang lain. 365 00:16:11,980 --> 00:16:14,710 Dia berada di toilet umum di depan stasiun. 366 00:16:32,440 --> 00:16:35,610 Sayang! 367 00:16:35,990 --> 00:16:37,430 Sayang? 368 00:16:39,300 --> 00:16:41,050 Sayang! 369 00:16:41,050 --> 00:16:43,400 Kemana saja kamu?! 370 00:16:48,390 --> 00:16:49,690 Sayang... 371 00:16:57,480 --> 00:16:58,840 Ayah? 372 00:16:59,540 --> 00:17:01,440 Dimana kamu selama ini? 373 00:17:01,440 --> 00:17:02,670 Dalam sebuah perjalanan. 374 00:17:02,670 --> 00:17:03,480 Kamu berbohong! 375 00:17:03,480 --> 00:17:04,610 Saya. 376 00:17:05,080 --> 00:17:06,340 Apa kebenarannya? 377 00:17:07,570 --> 00:17:08,680 Faktanya adalah... 378 00:17:10,340 --> 00:17:14,690 Saya kawin lari dengan seorang wanita penjual mie goreng di arena pacuan kuda. 379 00:17:15,120 --> 00:17:19,540 Ikutlah denganku ke Fujinomiya dan aku akan membiarkanmu menggoreng mie yang lebih enak lagi. 380 00:17:25,690 --> 00:17:29,540 Tapi wanita itu membuangku di Fujinomiya. 381 00:17:29,540 --> 00:17:34,070 Adegan-adegan ini adalah sandiwara 382 00:17:35,550 --> 00:17:38,160 Kamu! Sampah dapur dibuang ke sana. 383 00:17:45,530 --> 00:17:48,220 Anda benar-benar menderita, bukan? 384 00:17:51,150 --> 00:17:53,890 Aku membuatmu menderita sia-sia. 385 00:17:56,640 --> 00:17:57,670 Goblog sia! 386 00:17:57,670 --> 00:17:59,780 Anda selalu berusaha untuk mengudara! 387 00:17:59,780 --> 00:18:02,130 Kamu membunuh suamimu. 388 00:17:59,780 --> 00:18:02,780 Ambil ini! Dan ini! 389 00:18:02,130 --> 00:18:07,850 Tidak apa-apa, biarkan istriku melakukan apa yang dia mau. 390 00:18:02,780 --> 00:18:06,020 Dan ini, dan ini, dan ini... 391 00:18:07,850 --> 00:18:08,660 Baiklah... 392 00:18:09,030 --> 00:18:10,990 Buang aku, ya?! 393 00:18:11,610 --> 00:18:14,380 Um, kamu benar-benar baik-baik saja? 394 00:18:14,380 --> 00:18:16,520 Aku baik-baik saja, jangan khawatir. 395 00:18:18,580 --> 00:18:22,400 Lakukan sesuatu segera! 396 00:18:22,400 --> 00:18:24,080 Tapi kamu bilang... 397 00:18:27,210 --> 00:18:28,710 Apakah kamu mulai lelah? 398 00:18:28,710 --> 00:18:30,330 TIDAK! Saya baru saja memulai! 399 00:18:30,330 --> 00:18:32,420 Bu, ayo maafkan dia! 400 00:18:34,420 --> 00:18:35,680 Mojak... 401 00:18:36,960 --> 00:18:38,190 Mojak? 402 00:18:40,750 --> 00:18:42,180 Apakah itu... 403 00:18:44,540 --> 00:18:47,410 Apakah itu Mojak? 404 00:18:48,140 --> 00:18:51,160 Itu benar, anak yang kamu tinggalkan. 405 00:18:53,220 --> 00:18:54,880 Jenderal Mojak... 406 00:18:57,000 --> 00:18:58,290 Ayah... 407 00:19:00,920 --> 00:19:03,760 Kamu masih sekecil ini saat itu. 408 00:19:03,760 --> 00:19:07,410 Mojak, mojak, mojak, mojak, mojak, mojak, mojak... 409 00:19:07,430 --> 00:19:09,590 Apakah dia benar-benar sekecil itu? 410 00:19:09,970 --> 00:19:13,380 Saya kira saya akan memaafkannya seperti yang dikatakan Mojak. 411 00:19:13,380 --> 00:19:16,810 Bu, kamu belum memaafkan Ayah sama sekali. 412 00:19:18,860 --> 00:19:21,570 Yah, aku juga selingkuh. 413 00:19:21,800 --> 00:19:23,550 Apa?! 414 00:19:23,550 --> 00:19:24,650 Hah? 415 00:19:27,380 --> 00:19:29,630 Itu adalah pria di ruang tamu pachinko. 416 00:19:30,470 --> 00:19:34,170 Ayo karaokean! 417 00:19:34,450 --> 00:19:37,500 Pegawai salon pachinko itu adalah saudara laki-laki saya. 418 00:19:37,500 --> 00:19:38,530 Apa?! 419 00:19:38,530 --> 00:19:40,400 Dia pernah memberitahuku... 420 00:19:42,090 --> 00:19:44,780 Seorang wanita besar dengan rambut afro mengajakku kencan. 421 00:19:44,780 --> 00:19:46,050 Saya dalam masalah. 422 00:19:46,570 --> 00:19:49,470 Mungkin sebaiknya aku berhenti bekerja di salon pachinko itu. 423 00:19:50,010 --> 00:19:51,950 Suatu kebetulan. 424 00:19:51,950 --> 00:19:54,440 Itu membuatku bahagia. 425 00:19:54,440 --> 00:19:56,430 Ayo menari, sayang. 426 00:19:56,430 --> 00:19:58,770 Tentu sayang. 427 00:19:58,770 --> 00:20:00,340 Bergabunglah dengan kami, Mojak. 428 00:20:02,020 --> 00:20:03,030 Oke... 429 00:20:05,690 --> 00:20:09,610 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 430 00:20:09,610 --> 00:20:14,060 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 431 00:20:10,260 --> 00:20:13,920 Kyouko yang Ajaib, ayo menari juga. 432 00:20:13,920 --> 00:20:14,820 Tapi aku tidak keberatan. 433 00:20:14,060 --> 00:20:18,380 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 434 00:20:18,380 --> 00:20:23,160 Mayim mayim mayim mayim, mayim b'sasson! 435 00:20:22,000 --> 00:20:23,160 Tetap tenang! 436 00:20:23,520 --> 00:20:26,300 Kenapa ada tarian rakyat di luar tempat usahaku?! 437 00:20:24,980 --> 00:20:26,300 Kami minta maaf! Kami minta maaf! 438 00:20:26,300 --> 00:20:27,200 Kami minta maaf! 439 00:20:28,100 --> 00:20:29,470 Aku akan menari juga. 440 00:20:37,060 --> 00:20:40,000 Ayo gunakan kesempatan ini untuk menghancurkan Magical Kyouko! 441 00:20:44,690 --> 00:20:46,190 Mojak! 442 00:20:50,920 --> 00:20:51,860 Saya minta maaf! 443 00:20:52,740 --> 00:20:54,700 Panas, panas, panas, panas, panas! 444 00:21:10,440 --> 00:21:11,690 Mojak! Mojak! 445 00:21:15,670 --> 00:21:18,200 Saya menyelesaikan apa pun dengan membakarnya! 446 00:21:18,200 --> 00:21:20,730 Aku Gadis Panas yang Meledak, Kyouko Ajaib! 447 00:21:29,610 --> 00:21:35,860 Maka, Kyouko Ajaib bertarung kejahatan sekali lagi untuk melindungi dunia. 448 00:21:59,320 --> 00:22:00,110 Rito! 449 00:22:00,110 --> 00:22:03,570 "Magical Kyouko" minggu ini sangat seru! 450 00:22:03,570 --> 00:22:05,120 Apakah begitu? 451 00:22:25,970 --> 00:22:33,250 tsutaete! anata no kokoro no oku wo 452 00:22:25,970 --> 00:22:33,250 Tidak!　あなたの心の奥を 453 00:22:25,970 --> 00:22:33,250 Katakan padaku! Kedalaman hatimu yang terdalam 454 00:22:33,640 --> 00:22:40,630 kanjite! setsunai mune no kodou wo 455 00:22:33,640 --> 00:22:40,630 Rasakan! Detak jantung yang menyedihkan 456 00:22:33,640 --> 00:22:40,630 Rasakan! Debaran menyakitkan di dadamu 457 00:22:40,950 --> 00:22:44,510 biru no mukou no boyaketa keshiki 458 00:22:40,950 --> 00:22:44,510 Pemandangan buram di luar gedung 459 00:22:40,950 --> 00:22:44,510 Saat aku menghadapi pemandangan kabur di luar gedung, 460 00:22:44,680 --> 00:22:48,340 kizukeba mata anata wo omotte 461 00:22:44,680 --> 00:22:48,340 Sebelum aku menyadarinya, aku memikirkanmu lagi 462 00:22:44,680 --> 00:22:48,340 Aku sadar aku memikirkanmu lagi 463 00:22:48,530 --> 00:22:54,620 aenai hai ni wa tameiki bakari tsuite sugoshiteru 464 00:22:48,530 --> 00:22:54,620 Pada hari-hari ketika aku tidak bisa bertemu denganmu, aku hanya menghela nafas. 465 00:22:48,530 --> 00:22:54,620 Dan aku melewati hari-hari, mengeluh bahwa kami tidak dapat bertemu 466 00:22:55,360 --> 00:23:02,530 kuchibiru ga anata dake ni irozuku 467 00:22:55,360 --> 00:23:02,530 Bibirmu diwarnai hanya untukmu 468 00:22:55,360 --> 00:23:02,530 Bibirku berubah warna hanya untukmu 469 00:23:02,890 --> 00:23:09,030 ano hai shita kisu no yoin ga kienai 470 00:23:02,890 --> 00:23:09,030 Perasaan senang dari ciuman yang kami alami hari itu tidak akan hilang 471 00:23:02,890 --> 00:23:09,030 Kenangan ciuman kami hari itu tidak akan hilang 472 00:23:10,490 --> 00:23:17,550 mada ima wa hitori no yoru ga tsurai 473 00:23:10,490 --> 00:23:17,550 Saya masih kesulitan menghabiskan malam sendirian. 474 00:23:10,490 --> 00:23:17,550 Malam-malamku sendirian masih sulit 475 00:23:18,040 --> 00:23:26,180 futari no kizuna ga moto tsuyoku naru dibuat 476 00:23:18,040 --> 00:23:26,180 Sampai ikatan kita menjadi lebih kuat 477 00:23:18,040 --> 00:23:26,180 Hingga ikatan diantara kita semakin kuat 478 00:23:39,700 --> 00:23:42,710 Pratinjau 479 00:23:40,690 --> 00:23:44,010 Yuuki Inn, penginapan khusus untuk alien, akan segera dibuka! 480 00:23:44,010 --> 00:23:45,320 Bukankah itu tiba-tiba? 481 00:23:45,320 --> 00:23:47,890 Saya selalu ingin menjadi pemilik penginapan Jepang! 482 00:23:47,890 --> 00:23:50,170 Itu tidak mudah. 483 00:23:50,170 --> 00:23:51,450 Pertama, di mana Anda akan membangunnya? 484 00:23:51,450 --> 00:23:53,460 Jangan khawatir, saya merenovasi gedung sekolah lama. 485 00:23:53,460 --> 00:23:55,450 Sekarang yang saya butuhkan hanyalah pelanggan. 486 00:23:55,450 --> 00:23:56,670 Rito, keluarlah dan panggil mereka masuk. 487 00:23:56,950 --> 00:23:57,730 Panggil mereka masuk? 488 00:23:57,730 --> 00:23:59,670 Kami punya tarif kamar yang rendah! 489 00:23:59,670 --> 00:24:01,120 Masuklah dan cobalah kami! 490 00:24:01,120 --> 00:24:03,070 Hanya 1000 yen semalam! 491 00:24:03,070 --> 00:24:03,820 Itu murah! 492 00:24:03,820 --> 00:24:05,050 Lain kali di To-Love RU: 493 00:24:05,050 --> 00:24:06,230 "Kronik Pertumpahan Darah di Yuuki Inn." 494 00:24:05,570 --> 00:24:09,600 Kronik Pertumpahan Darah di Yuuki Inn 495 00:24:06,230 --> 00:24:09,590 Jika Anda mengunjungi Bumi, silakan mampir!